کتاب آشنایی با تاریخ ریاضیات جلد دوم نوشته هاوارد دبلیو ایوز با ترجمه محمدقاسم وحیدی اصل توسط انتشارات مرکز نشر دانشگاهی به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب: ریاضیات، علوم پایه، ریاضی کاربردی، تاریخ ریاضیات

در این كتاب سیر تكوین و تكامل ریاضیات از سپیده‌دم تمدن تا سدة اخیر مرور شده و سهم تمدنهای گوناگون- از بابلی و مصری و یونانی و چینی و هندی و اسلامی تا تمدن جدید غرب- در این تكامل به روشنی باز نموده شده است. ویژگی اصلی این كتاب كه آن را از سایر كتابهای تاریخ ریاضیات متمایر می‌كند، كوشش مؤلف برای تدوین مطالب به صورت یك درس ریاضی است و از جمله تدابیری كه برای این منظور به كار برده، بخش "مطالعه مسأله‌یی" است كه در انتهای هر فصل آمده و از خواننده می‌واهد مسائلی را با همان روشهای دوره تاریخی مورد بحث حل كند. خواننده مبتدی با مطالعه این كتاب،علاوه بر تاریخ،مقدار زیادی ریاضیات هم می‌آموزد، زیرا درباره مطالب پیشرفته‌تر توضیحات ریاضی كافی هم داده شده است. این جلد كتاب حاوی تاریخ ریاضیات از آغاز تا انتهای قرن شانزدهم است.