معماری و گردشگری از دیرباز پیوندی ناگسستی داشتهاند. اما امروزه این ارتباط از جاذبههای معماری تاریخی و معاصر گرفته تا ساخت و توسعه جاذبههای جدید، خدمات و زیرساختهای گردشگری، از چنان گستردگی برخوردار شده که قابل چشم پوشی نیست. این در حالیست که جز مطالب پراکنده در کتابها و مقالات مربوط به گردشگری، از جمله در حوزه گردشگری فرهنگی یا گردشگری شهری، نوشتجات علمی که به طور متمرکز به بیان ابعاد این موضوع پرداخته باشد، بسیار اندک است.
این کمبود در میان منابع فارسی موجود نیز به شدت احساس میشود و شاید مهمترین انگیزه برای ترجمه این کتاب نزد مترجم، همین اهمیت موضوع و کمبود مطالب سودمند در این زمینه بوده است.
معماری و گردشگری از دیرباز پیوندی ناگسستی داشتهاند. اما امروزه این ارتباط از جاذبههای معماری تاریخی و معاصر گرفته تا ساخت و توسعه جاذبههای جدید، خدمات و زیرساختهای گردشگری، از چنان گستردگی برخوردار شده که قابل چشم پوشی نیست. این در حالیست که جز مطالب پراکنده در کتابها و مقالات مربوط به گردشگری، از جمله در حوزه گردشگری فرهنگی یا گردشگری شهری، نوشتجات علمی که به طور متمرکز به بیان ابعاد این موضوع پرداخته باشد، بسیار اندک است.
این کمبود در میان منابع فارسی موجود نیز به شدت احساس میشود و شاید مهمترین انگیزه برای ترجمه این کتاب نزد مترجم، همین اهمیت موضوع و کمبود مطالب سودمند در این زمینه بوده است.
