توضیحات کتاب

کتاب پخمه نوشته عزیز نسین با ترجمه رضا همراه توسط انتشارات نیماژ به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب: داستان ترکی، رمان 

 پخمه داستان مردی است که در جامعه ای فاسد قصد دارد تا به طریق درست و سالم ارتزاق کند ولی در این راه همواره با شکست مواجه می شود و هربار به جرم گناه ناکرده روانه ی زندان می گردد. او در این کتاب از زبان فرید بگ یا همان پخمه به انتقاد از باورها و اعتقادات غلط و نادرست جامعه می پردازد. باورهایی که چنان در عمق و جان مردم ریشه دوانده اند که به سختی می توان حتی نقدی در مورد آن نوشت ولی نسین با به کارگیری زبان طنز به شیوه ای زیبا تمامی این مشکلات را بیان می سازد و به خواننده القا می کند که ریشه ی بسیاری از پسرفت ها و عقب ماندگی ها، باورها و افکار و عقاید نادرست مردمان همان جامعه هستند.