کتاب نظریه ادبیات نوشته رنه ولک و اوستین وارن با ترجمه ضیاء موحد و پرویز مهاجر، توسط انتشارات نیلوفر به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب شامل داستان، رمان می باشد.
نوشتن این کتاب سه سال طول کشید. آن دو این کتاب را با نگارشی یک‌دست و براساس درک مشترکشان از ادبیات نوشتند. این دو نویسنده نگارش این کتاب را با هدف تألیف کتابی جامع شروع کردند. کتابی که ادبیات، نقد ادبی و تاریخ ادبیات را در خود داشته باشد و بتواند به عنوان منبعی جامع برای دانشجویان و علاقه‌مندان استفاده شود. نظریه‌ی ادبیات به هجده زبان ترجمه و موجب دگرگونی در فرم نقد ادبی شده است. این کتاب حتی با گذشت این همه سال همچنان کتابی باارزش است و برای منتقدان منبعی معتبر به حساب می‌آید.
