کتاب نامه های راپونزل نوشته سارا لویس هولمز با ترجمه شهلا انتظاریان, توسط انتشارات پیدایش با موضوع ادبیات کودک و نوجوان، داستان های کودک و نوجوان، رمان خارجی کودکان به چاپ رسیده است.
«نامههای راپونزل» عنوان رمانی نوشته‌ی سارا لویس هولمز است. این کتاب با عنوان اصلی Letters from Rapunzel در سال ۲۰۰۷ منتشر شد و برنده اولین مسابقه قصه‌نویسی اورسلا نوردستروم شد.
«نامههای راپونزل» داستان دختری به نام کیدنس است که به‌نوعی نسخه امروزی و مدرن افسانه گیسوکمند یا همان‌راپونزل است. او دختری تنهامانده و تَرک‌شده است که هر روز باید تا دیروقت در باشگاه تکلیف مدرسه زندانی باشد. چون کسی در خانه نیست از او مراقبت کند. این‌رمان در قالب نامههای کوتاه نوشته شده و این‌نامه‌ها در ۲ بخش اصلی قرار دارند؛ بخش اول «راپونزل برای رهایی تلاش می‌کند» و بخش دوم، «راپونزل دنبال پایان خوش است».
رمان نامههای راپونزل را با ترجمه شهلا انتظاریان از دسته‌ی رمان نوجوان منتشر کرده است. رمان های این مجموعه با موضوعات متنوع، خواندنی و پرکشش از نویسندگان و مترجمان مطرح برای آشنایی نوجوانان با ادبیات داستان ایران و جهان انتخاب شده‌اند.
از پشت جلد «نامههای راپونزل»:
اسمش کیدنس است اما خودش را راپونزل می‌نامد. چرا؟ چون هر روز تا دیروقت باید در باشگاه تکلیف مدرسه زندانی باشد، چون کسی در خانه نیست تاز او مراقبت کند. او به یک صندوق پستی اسرارآمیز به شماره‌ی 5667 نامه می‌نویسد و منتظر است طلسم پدرش شکسته شود، شاهزاده بیاید و او را از قلعه‌اش نجات دهد.
گزیده‌ای از کتاب «نامههای راپونزل»:
به این‌ترتیب بود که راپونزل خودش را در بالای برج ۸۲ زندانی دید، تنهای تنها با کوهی از شکایت‌نامه‌هایی که هر روز به دستش می‌رسید، به اضافه جیره روزانه‌اش شامل سوپ جو، آب شور و کاغذ تایپ ارزان‌قیمت. فهمید از او انتظار دارند جواب‌ها را با وسیله‌ای قدیمی به اسم ماشین تایپ بنویسد که تازه وقتی باران می‌آمد، دکمه‌هایش گیر می‌کرد و صدایی بلند و باورنکردنی داشت و روی ورقه‌ها لکه‌های جوهر می‌انداخت. وحشتناک بود.
اما بدتر از این کسانی بودند که دستور داشت با آنها مکاتبه کند، مثل کسانی که شاکی بودند طرح داستان «سه خوک کوچولو» زیادی ترسناک است.
کتاب نامه های راپونزل نوشته سارا لویس هولمز با ترجمه شهلا انتظاریان, توسط انتشارات پیدایش با موضوع ادبیات کودک و نوجوان، داستان های کودک و نوجوان، رمان خارجی کودکان به چاپ رسیده است.
«نامههای راپونزل» عنوان رمانی نوشته‌ی سارا لویس هولمز است. این کتاب با عنوان اصلی Letters from Rapunzel در سال ۲۰۰۷ منتشر شد و برنده اولین مسابقه قصه‌نویسی اورسلا نوردستروم شد.
«نامههای راپونزل» داستان دختری به نام کیدنس است که به‌نوعی نسخه امروزی و مدرن افسانه گیسوکمند یا همان‌راپونزل است. او دختری تنهامانده و تَرک‌شده است که هر روز باید تا دیروقت در باشگاه تکلیف مدرسه زندانی باشد. چون کسی در خانه نیست از او مراقبت کند. این‌رمان در قالب نامههای کوتاه نوشته شده و این‌نامه‌ها در ۲ بخش اصلی قرار دارند؛ بخش اول «راپونزل برای رهایی تلاش می‌کند» و بخش دوم، «راپونزل دنبال پایان خوش است».
رمان نامههای راپونزل را با ترجمه شهلا انتظاریان از دسته‌ی رمان نوجوان منتشر کرده است. رمان های این مجموعه با موضوعات متنوع، خواندنی و پرکشش از نویسندگان و مترجمان مطرح برای آشنایی نوجوانان با ادبیات داستان ایران و جهان انتخاب شده‌اند.
از پشت جلد «نامههای راپونزل»:
اسمش کیدنس است اما خودش را راپونزل می‌نامد. چرا؟ چون هر روز تا دیروقت باید در باشگاه تکلیف مدرسه زندانی باشد، چون کسی در خانه نیست تاز او مراقبت کند. او به یک صندوق پستی اسرارآمیز به شماره‌ی 5667 نامه می‌نویسد و منتظر است طلسم پدرش شکسته شود، شاهزاده بیاید و او را از قلعه‌اش نجات دهد.
گزیده‌ای از کتاب «نامههای راپونزل»:
به این‌ترتیب بود که راپونزل خودش را در بالای برج ۸۲ زندانی دید، تنهای تنها با کوهی از شکایت‌نامه‌هایی که هر روز به دستش می‌رسید، به اضافه جیره روزانه‌اش شامل سوپ جو، آب شور و کاغذ تایپ ارزان‌قیمت. فهمید از او انتظار دارند جواب‌ها را با وسیله‌ای قدیمی به اسم ماشین تایپ بنویسد که تازه وقتی باران می‌آمد، دکمه‌هایش گیر می‌کرد و صدایی بلند و باورنکردنی داشت و روی ورقه‌ها لکه‌های جوهر می‌انداخت. وحشتناک بود.
اما بدتر از این کسانی بودند که دستور داشت با آنها مکاتبه کند، مثل کسانی که شاکی بودند طرح داستان «سه خوک کوچولو» زیادی ترسناک است.
