کتاب ماهی اسکار نوشته نیل پرونک ترجمه فربد امامی لنگرودی توسط انتشارات علمی آبزیان به چاپ رسیده است.

یکی از جالبترین ماهی های آکواریومی آب شیرین ماهی اسکار میباشد که به علت رنگ و زیبایی چشم نواز و هوش فوق العاده بسیار مورد توجه علاقمندان به آکواریوم قرار گرفته است. متاسفانه امکانات ما در ایران برای ارائه دستورالعمل های اجرایی لازم جهت نگهداری، تکثیر و پرورش گونه های خاص ماهی های آکواریومی بسیار محدود است و در این زمینه کتاب های ارزنده ای که بتوانند به خوبی مورد استفاده علاقمندان قرار گیرند، انتشار نیافته است. کتاب فوق ، اثر بسیار ارزشمندی از ماهی شناس برجسته دنیا، دکتر نیل پرونک میباشد که به شناسایی، تغذیه، تکثیر و بیماری های ماهی اسکار به طور ساده و شیوا پرداخته است. کتاب فوق را به همه علاقمندان به این ماهی ارزشمند توصیه میکنیم. این کتاب در قطع وزیری در ۱۳۰ صفحه به صورت تمام رنگی در کاغذ گلاسه اعلای چاپ شده است.

مباحث کتاب ماهی اسکار

1. اثر ارزشمند دکتر نیل پرونک (از بهترین ناشر های جهانی آبزیان)
2. ترجمه دکتر فربد امامی لنگرودی و سرکار خانم شوا حیدری پور
3. با ویراستاری دکتر حسین عمادی
4. ذکر هر آنچه برای نگهداری از اسکار ماهی ها مهم میباشد.
5. در شش فصل جامع (کلیاتی در مورد اسکارها، مخزن اسکار، تجهیزات و دکوراسیون، تغذیه کامل اسکارها، تکثیر اسکارها، بیماری های اسکارها)
6. راه اندازی آکواریوم مناسب اسکار ماهی ها
7. شرایط آب هر ماهی اسکار
8. علائم و اختصصات ویژه تعیین جنسیت هر گونه
9. رژیم غذایی گونه های مختلف ماهی اسکار
10. همزیستی و همخوانی گونه های مختلف
11.  ارائه راهنمایی هایی جامع در مورد تکثیر اسکار ماهی ها
12. قیمت بسیار مناسب
13. صفحات با کیفیت تمام گلاسه رنگی (۱۳۰ صفحه)
14. ارائه تصاویر زیبا از گونه های مختلف گربه ماهی های زینتی که شامل بسیاری از نمونه های جدید و کمیاب میشود.