ثالث
کتاب مالون می میرد نوشته ساموئل بکت با ترجمه سهیل سمی, توسط انتشارات ثالث به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب: ادبیات ملل, ادبیات داستانی, رمان خارجی
رمانی که میخوانید با این جمله شروع میشود: به زودی می میرم.
آنچه داستان مالون می میرد را جذاب و خواندنی می کند نه طرح داستانی آن بلکه نگرش متفاوت و دگرگون نویسنده به جهان پیرامون خویش و طرح دیدگاه های بعضا فلسفی است. طرح مسائلی از قبیل مفهوم بازی در زندگی پدیده مرگ و تأثیر شگفت آن در زندگی و توهم انسان از مرگ یا زندگی آمیختگی این دو، نگرش متفاوت به زیبایی در زیباشناسی، یکنواختی زندگی در جهان مدرن و .... همچنین پرداختن به مفاهیمی چون آزادی، اختیار، عقل و انتخاب، دارایی و مالکیت، حافظه و گذشته، تردید و ...
در این رمان ماجرای پیرمردی نقل می شود که بر روی تخت خوابیده اما مطمئن نیست در یک بیمارستان است یا در آسایشگاه.
مالون منتظر مرگ است، او در یک اتاق روی تختی دراز کشیده و منتظر مرگ خودش است و این مرگ تا انتها خواننده را همراهی میکند.
او در تمام داستان روی تختی دراز کشیده و یک نفر غذایش را کنار در میگذارد و او با عصایش آن را به خود نزدیک میکند و میخورد. مالون با سطل دفع هم همین کار را میکند. تنها کاری که مالون غیر از خوردن و دفع کردن انجام می‌دهد، یادداشت کردن در دفترچهای است که احتمالا همان کتابی باشد که خواننده پیش رویش دارد.
مالون شروع به داستان گفتن برای خود میکند و با طرح خلاصهای از داستانهایی که میخواهد برای خود بگوید ادامه می‌دهد، که این داستانها عبارت است از داستانی درباره یک زن و یک مرد، یک حیوان (پرنده) و یک شیء (سنگ) و به این ترتیب او خواننده را وارد بازی خودش میکند...
ساموئل بکت را در جهان به عنوان شاعر و نویسنده و نمایشنامهنویس میشناسند. "مالون میمیرد" یکی از سهگانههایی ("مولوی"، "مالون میمیرد"، "نام ناپذیر") است که بکت را به شهرت جهانی رساند.
رابرت مک کی معتقد است: "این نویسندگان در مقابل امکان تغییر و تحول، بسیار بدبین‌اند و ادعا دارند که زندگی هر چه بیشتر تغییر میکند، راکدتر و ساکنتر میشود؛ یا بدتر ، معتقدند که تغییر موجب رنج و بدبختی است. در نتیجه در آثار آنها پیرنگ و خرده پیرنگ دیده نمیشود و به ضد پیرنگ‌های افراطی با پایان‌های منفی متوسل میشوند. آنها به واسطه قرن‌ها تجربه دشوار، میدانند که تحولات اجتماعی لاجرم باعث جنگ، قحطی و خونریزی میشود."
کتاب مالون می میرد نوشته ساموئل بکت با ترجمه سهیل سمی, توسط انتشارات ثالث به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب: ادبیات ملل, ادبیات داستانی, رمان خارجی
رمانی که میخوانید با این جمله شروع میشود: به زودی می میرم.
آنچه داستان مالون می میرد را جذاب و خواندنی می کند نه طرح داستانی آن بلکه نگرش متفاوت و دگرگون نویسنده به جهان پیرامون خویش و طرح دیدگاه های بعضا فلسفی است. طرح مسائلی از قبیل مفهوم بازی در زندگی پدیده مرگ و تأثیر شگفت آن در زندگی و توهم انسان از مرگ یا زندگی آمیختگی این دو، نگرش متفاوت به زیبایی در زیباشناسی، یکنواختی زندگی در جهان مدرن و .... همچنین پرداختن به مفاهیمی چون آزادی، اختیار، عقل و انتخاب، دارایی و مالکیت، حافظه و گذشته، تردید و ...
در این رمان ماجرای پیرمردی نقل می شود که بر روی تخت خوابیده اما مطمئن نیست در یک بیمارستان است یا در آسایشگاه.
مالون منتظر مرگ است، او در یک اتاق روی تختی دراز کشیده و منتظر مرگ خودش است و این مرگ تا انتها خواننده را همراهی میکند.
او در تمام داستان روی تختی دراز کشیده و یک نفر غذایش را کنار در میگذارد و او با عصایش آن را به خود نزدیک میکند و میخورد. مالون با سطل دفع هم همین کار را میکند. تنها کاری که مالون غیر از خوردن و دفع کردن انجام می‌دهد، یادداشت کردن در دفترچهای است که احتمالا همان کتابی باشد که خواننده پیش رویش دارد.
مالون شروع به داستان گفتن برای خود میکند و با طرح خلاصهای از داستانهایی که میخواهد برای خود بگوید ادامه می‌دهد، که این داستانها عبارت است از داستانی درباره یک زن و یک مرد، یک حیوان (پرنده) و یک شیء (سنگ) و به این ترتیب او خواننده را وارد بازی خودش میکند...
ساموئل بکت را در جهان به عنوان شاعر و نویسنده و نمایشنامهنویس میشناسند. "مالون میمیرد" یکی از سهگانههایی ("مولوی"، "مالون میمیرد"، "نام ناپذیر") است که بکت را به شهرت جهانی رساند.
رابرت مک کی معتقد است: "این نویسندگان در مقابل امکان تغییر و تحول، بسیار بدبین‌اند و ادعا دارند که زندگی هر چه بیشتر تغییر میکند، راکدتر و ساکنتر میشود؛ یا بدتر ، معتقدند که تغییر موجب رنج و بدبختی است. در نتیجه در آثار آنها پیرنگ و خرده پیرنگ دیده نمیشود و به ضد پیرنگ‌های افراطی با پایان‌های منفی متوسل میشوند. آنها به واسطه قرن‌ها تجربه دشوار، میدانند که تحولات اجتماعی لاجرم باعث جنگ، قحطی و خونریزی میشود."
