کتاب لیلیان باکسفیش به پیاده روی می رود نوشته کتلین رونی با ترجمه فيروزه مهرزاد, توسط انتشارات کوله پشتی به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب شامل ادبیات ملل, رمان خارجی, ادبیات داستانی, داستان امریکا می باشد.

لیلیانِ هشتادوپنج‌ساله در شب سال نو ۱۹۸۵ پیاده‌روی‌ای را به مقصد اصلی‌اش رستوران دلمونیکو آغاز می‌کند، اما در طول مسیر متوقف و با افراد مختلفی هم‌صحبت می‌شود. پیاده‌روی از منطقه‌ای آشنا در محلۀ  منهتن شروع می‌شود، اما گام‌هایش او را به سفر خاطره‌انگیزی از زندگی حرفه‌ای، عشق، خانواده و دوستانش می‌برد. لیلیان در این پیاده‌روی خوانندگان را با خود همراه می‌کند.

کتلین رونی داستان زندگی و شعرهای مارگارت فیشبک را به رشتۀ تحریر درآورده است. او مارگارت را در قالب شخصیت لیلیان به تصویر کشیده است، یکی از بااستعدادترین و موفق‌ترین زنان تبلیغ‌نویس که در دهۀ ۱۹۳۰ بالاترین دستمزد را در دنیا دریافت می‌کرد

رمان لیلیان باکسفیش به پیاده‌روی می‌رود نامه ای است  عاشقانه به زندگی شهری با تمام جرئت و عظمتش؛پرتره ها از زنی خارق‌العاده در آمریکای در حال تغییر از دورۀ  جازتا تولدهیپ هاپ

اگر از لیلیان خوشتان نیاید، شاید امیدی برای شما وجود نداشته باشد.