کتاب فرهنگ معاصر فارسی عربی جیبی نوشته عنایت الله فاتحی نژاد, توسط انتشارات فرهنگ معاصر به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب شامل زبان عربی، زبان و ادبیات عربی، فرهنگ لغات و واژه عربی می‌باشد.

کتابی که می خوانید فرهنگ معاصر فارسی عربی از لحاظ محتوا همان فرهنگ فارسی - عربی است با این تفاوت که در قطع جیبی و با تعداد صفحات بیشتر به چاپ رسیده است. 15 هزار مدخل و زیرمدخل، اصطلاح، تعبیر و ضرب‌المثل. تفکیک حوزه‌های معنایی هریک از معادل‌ها. این فرهنگ از لحاظ محتوا همان فرهنگ فارسی - عربی است با این تفاوت که در قطع جیبی و با تعداد صفحات بیشتر به چاپ رسیده است. هدف از نشر این فرهنگ این است که کاربران، فرهنگی پرمحتوا و روزآمد در قطع و اندازۀ قابل حمل در اختیار داشته باشند.