کتاب فرصت دوباره نوشته گلی ترقی توسط انتشارات نیلوفر به چاپ رسیده است.
کتاب «فرصت دوباره» از نُه داستان تشکیل شده که عبارتاند از: «بانو خانم»، «انتخاب»، «دزد محترم»، «آن یکی»، «پوران خیکی و آرزوهای بزرگش»، «گذشته»، «شاپرک و آقای عدل طباطبایی»، «زندگی ساده» و «فرصت دوباره». این نویسندهی توانمند ایرانی دربارهی انگیزهای که او را به نوشتن داستان «انتخاب» و «گذشته» در کتاب «فرصت دوباره» واداشته، گفته است: «٣٠ سال پيش، در ابتداي انقلاب، در روزنامه خواندم كه پسري مادر پيرش را جلوي خانهاي در حوالي فرودگاه گذاشته و خودش به آمريكا رفته است. پيرزن در انتظار آمدن پسرش و رفتن با او به آمريكاست. اين اتفاق برايم تكاندهنده بود. صدها پرسش برايم مطرح كرد… . جواب به اين پرسشها تبديل شد به يك داستان تراژيك عاشقانه.»
داستانهای این کتاب موضوعهای متفاوت و انسانهای گوناگونی را دربرمیگیرند و به گمگشتگی انسان مدرن در عصر حاضر میپردازند. این سرگشتگی و تنهایی را از روی طرح جلد کتاب هم میتوان حدس زد که تصویر مجسمهی «رهرو» از جاکومتی، مجسمهساز سوئیسی است. شخصیتهای داستانهای این اثر همچون انسان امروز سرگشته و کلافه و نابساماناند و گویی در زمان و زندگی شهری گیر افتادهاند.