کتاب شکوهمند تنها نوشته کریستین هانا ترجمه میثم امامی توسط انتشارات ذهن آویز با موضوع ادبیات، ادبیات داستانی، رمان خارجی به چاپ رسیده است.

کریستین هانا رمان مشهور بلبل را این‌گونه آغاز می‌کند و در گوشه‌گوشه داستان، شما شاهد و ناظر این مفهوم هستید: جنگ در مقابل انسان. در رمان شکوهمند تنها نیز، که بی‌شک اثر گرانمایه دیگری از این نویسنده موفق است، همین تقابل جنگ و انسان را به نظاره می‌نشینیم؛ اما با یک تفاوت: این‌بار دشمن، گروهی از انسان‌ها نیستند که از یک کشور متجاوز آمده باشند، بلکه جنگ در خانه است، در نزدیک‌ترین روابط خانوادگی... و از این هم نزدیک‌تر، جنگ در وجود خود شخصیت‌های داستان جریان دارد. نبرد اساطیری میان خیر و شر، اهورا و اهریمن، خوبی و بدی... و آوردگاه این نبرد هم سرزمینی است که هم شکوهمند است و هم تنها. آلاسکا با همه عظمت و شکوه و زیبایی‌اش، انسان را تنها و بی‌پناه، در معرض انتخاب‌هایی قرار می‌دهد که سرنوشت آن‌ها را با هر انتخاب رقم خواهد زد؛ انتخاب‌هایی خوب، شگفت‌انگیز و... وحشتناک.

با خواندن رمان شکوهمند تنها می‌توانید به‌راحتی با شخصیت‌های داستان همزادپنداری کنید و انتخاب‌های آن‌ها را با افکار خودتان مقایسه نمایید. عاشقانه‌های این قصه هیجان‌انگیز و اجتماعی نیز در نوع خود خواندنی و درخور توجه است. وقتی در سخت‌ترین شرایط جسمی و روحی، انسان‌ها میان عشق و دیگر گزینه‌های مقابلشان مجبور به انتخاب و تصمیم‌گیری می‌شوند، ظهور و بروز زاویه‌های جدیدی از شخصیت آن‌ها، جذاب و خواندنی است. اگر به ماجراجویی علاقه دارید، اگر عشق‌های پرشور شما را به خاطراتتان می‌برد و اگر عاشق خواندن هستید، شکوهمند تنها همنیشین بی‌نظیری برای لحظات شما خواهد بود.