کتاب شهر خرس نوشته فردریک بکمن ترجمه الهام رعایی توسط انتشارات نون به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب : رمان ، داستان ، ادبیات

کنار جنگلی سرد و تاریک در کشور سوئد شهری دور افتاده به نام شهر خرس هست که با امکانات کم خود روز به روز در حال از دست دادن رونقش است. مردم این شهر به ورزش هاکی علاقه دارند و می‌دانند اگر تیم نوجوانان برنده مسابقات شود و به فینال راه پیدا کند سرمایه‌گذاران و اسپانسرها به این شهر می‌آیند و شهر رونق می‌گیرد.شخصیت‌های فراوانی در داستان هستند که با تیم هاکی ارتباط برقرار می‌کنند. شخصیت‌هایی که زندگی ورزشی و معمولی آن‌ها همراه با غم و شادی‌ها روایت می‌شوند.
کتاب شهر خرس جدیدترین اثر فردریک بکمن، رمانی خیره کننده و عمیق درباره‌ی رویاهای بزرگ آدم‌ها، خاطره‌ها و عشق‌ها است.
شهر خرس (Beartown) به تازگی منتشر شده و مانند دیگر آثار بکمن با استقبالی بی‌سابقه نه تنها در کشور سوئد، که در سرتاسر دنیا مواجه شده است و می‌توان گفت ایران نیز جزو اولین کشورهایی است که ترجمه این اثر جدید را عرضه می‌کند.
فردریک بکمن (Fredrik Backman) هر بار در رمان‌های خود به موضوعی تازه می‌پردازد و داستان‌هایش برای مخاطب کهنه و تکراری نمی‌شوند. بکمن همیشه از زاویه‌ای تازه به آدم‌ها و اتفاقات اطرافش می‌نگرد و نمایی دیگر از زندگی را به مخاطب خود نشان می‌دهد. در رمان شهر خرس با ماجراهایی مواجه می‌شویم که در هر شهری ممکن است اتفاق بیفتد. دغدغه ساکنین این شهر به دغدغه بقیه شهرهای جهان نزدیک است.
بکمن این بار از دل ورزش، قصه بیرون آورده و شهر خرس داستان امیدها و رویاهای بازیکنان تیم هاکی است. زبان بکمن ساده است و خوش‌خوان و دیالوگ‌های رمان حقیقی‌اند. رمان شروع جذابی دارد:
"دیروقت یک شب در اواخر مارس، نوجوانی با یک تفنگ دولول در دست مستقیم به جنگل رفت، اسلحه را روی پیشانی یک نفر دیگر گذاشت و ماشه را کشید.