کتاب شبیه سازی و طراحی فرایندها با ProMax و ASPEN نوشته دومینیک چوان یی فو با ترجمه میترا امانی، اشکان اوجی, توسط انتشارات کیان با موضوع مهندسی شیمی و مکانیک, درک مفاهیم پایه‌ و اصول اولیه, آشنایی کامل با نرم‌افزار پرومکس و اسپن به چاپ رسیده است.

کتابی که می خوانید دو نرم‌افزار متداول و محبوب مهندسان شیمی به نام‌های اَسپن (AspenONE Engineering) و پروماکس (ProMax) برای شبیه‌سازی فرایندهای شیمیاییِ حالت پایا مورد مطالعه قرار گرفته است. این کتاب می‌تواند به‌‌عنوان یک خودآموز شبیه‌سازی برای دانشجویان، اساتید و علاقه‌مندان یادگیری نرم‌افزارهای شبیه‌سازی فرایند، بسیار مفید و کاربردی باشد. باوجود درآمیختگی و ارتباط فصل‌های این کتاب با یکدیگر، هر یک از فصل‌ها مستقل از دیگری نوشته شده و به خواننده این امکان را می‌دهد که فصل موردنظر خود را بدون نیاز به مطالعه‌ی کامل فصل‌های دیگر بررسی کند. 

معرفی مباحث کتاب شبیه سازی و طراحی فرایندها

بخش اول: درک مفاهیم پایه‌ و اصول اولیه

1. آشنایی با مفهوم و اصول حاکم بر شبیه‌سازی فرایند و تاریخچه‌ی آن
2. مفاهیم پایه‌ای و مهم نرم‌افزارهای شبیه‌سازی مانند تخمین خواص فیزیکی (مدل‌های ترمودینامیکی)
3. ثبت و معرفی ترکیبات جدید در محیط شبیه‌سازی
4. شبیه‌سازی جریان‌های برگشتی

بخش دوم و بخش سوم: آشنایی کامل با نرم‌افزار پرومکس و اسپن

1. معرفی و آموزش مرحله‌به‌مرحله‌ی نرم‌افزار و آشنایی با مقدمات
2. نحوه‌ی شبیه‌سازی کامل فرایندهای واقعی و بررسی جزییات آن

بخش چهارم: طراحی و شبیه‌سازی فرایندهای پیچیده‌ی شیمیایی با نرم‌افزار اسپن

1. شبیه‌سازی و طراحی فرایند تقطیر واکنشی؛
2. طراحی سیستم‌های تقطیر آزئوتروپی؛
3. شبیه‌سازی و آنالیز شبکه‌ی مبدل‌های حرارتی با Aspen energy analyzer؛
4. طراحی تاسیسات سرمایشی و گرمایشیِ فرایند (شبیه‌سازی و آنالیز نیروگاه‌های بخار با Aspen utility planner)