کتاب شاهکارهای کوتاه شش داستان ادبیات جهان 92 نوشته فئودور داستایفسکی با ترجمه رحمت الهی، علی پاک بین, توسط انتشارات جامی به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب شامل ادبیات ملل, رمان خارجی, ادبیات داستانی, داستان خارجی میباشد.
رمانی که می خوانید«شاهکارهای کوتاه» در بردارنده شش داستان کوتاه از داستایوفسکی (Fyodor Dostoyevsky) است. ویژگی منحصر به‌فرد آثار وی روانکاوی و بررسی زوایای روانی شخصیت‌های داستان است. سوررئالیست‌ها مانیفست خود را بر اساس نوشته‌های داستایوفسکی ارائه کرده‌اند.
اکثر داستان‌های وی همچون شخصیت خودش سرگذشت مردمی عصیان‌زده، بیمار و روان‌پریش است.
بخشی از کتاب
به منزل برگشتم، در حالى که یک تب شدید و هول و هراس فوق‌العاده‌اى بر وجودم حکم‌فرما بود به روى تخت دراز کشیدم، و به قدرى کسالت من شدید بود که حتى کینه و بغض دخترک را از یاد بردم؛ دیگر میل نداشتم او را بکشم، این همان اندیشه‌اى بود که در (فونتاکا) به من روى آور شد. و براى اولین بار در زندگى درک کردم که چگونه ترس پس از وصول با نتها درجه خویش غضب، کینه و حتى کلیه احساسات انتقام‌آمیز بشر را طرد مى‌کند......
کتاب شاهکارهای کوتاه شش داستان ادبیات جهان 92 نوشته فئودور داستایفسکی با ترجمه رحمت الهی، علی پاک بین, توسط انتشارات جامی به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب شامل ادبیات ملل, رمان خارجی, ادبیات داستانی, داستان خارجی میباشد.
رمانی که می خوانید«شاهکارهای کوتاه» در بردارنده شش داستان کوتاه از داستایوفسکی (Fyodor Dostoyevsky) است. ویژگی منحصر به‌فرد آثار وی روانکاوی و بررسی زوایای روانی شخصیت‌های داستان است. سوررئالیست‌ها مانیفست خود را بر اساس نوشته‌های داستایوفسکی ارائه کرده‌اند.
اکثر داستان‌های وی همچون شخصیت خودش سرگذشت مردمی عصیان‌زده، بیمار و روان‌پریش است.
بخشی از کتاب
به منزل برگشتم، در حالى که یک تب شدید و هول و هراس فوق‌العاده‌اى بر وجودم حکم‌فرما بود به روى تخت دراز کشیدم، و به قدرى کسالت من شدید بود که حتى کینه و بغض دخترک را از یاد بردم؛ دیگر میل نداشتم او را بکشم، این همان اندیشه‌اى بود که در (فونتاکا) به من روى آور شد. و براى اولین بار در زندگى درک کردم که چگونه ترس پس از وصول با نتها درجه خویش غضب، کینه و حتى کلیه احساسات انتقام‌آمیز بشر را طرد مى‌کند......
