کتاب شانتارام نوشته دیوید گریگوری رابرتز با ترجمه سلماز بهگام توسط انتشارات ترانه به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب شامل رمان خارجیُ داستان های حماسی، داستان خارجی می باشد.

شانتارام روایت حماسی زاغه های شلوغ است و هتل های پنج ستاره، روابط عاشقانه و شکنجه های زندان،مافیت و فیلم های بالیوود.

اساتید معنوی و کارزارهای خونین که همه و همه در دریای بیکران قصه سر بر سنگ های ساحل بمبئی این شهر همیشه بیدار میکوبند.

گریگوری نویسنده کتاب، با مهارت و هوشمندی هنرمندانه خود خط روایی داستان را با شخصیت های فراموش نشدنی پیوند زده و بی آن که آگاه باشد خواننده را در دام ماجراجویی های شگفت آور و وقایع باشکوهی اسیر می کند.

این اثر هم داستانی است مهیج سرشاز از لحظات ناب انسانی و همچنین روایتی به غایت مراقبه گونه در باب طبیعت خیر و شر.

شانتارام از زبان مردی بیان میشود که جبر زندگی تسخیرش کرده؛مردی که خانواده،وطن و روحش را به هروئین و جرم و جنایت باخته،از زندان ایالتی گریخته و به بمبئی آمده تا بر لبه تیز تجربه،بار دیگر انسانیت خود را بازیاب