کتاب سازندگان دنیای کهن نوشته گرترود هارتمن با ترجمه حسن مرتضوی, توسط انتشارات آگاه (آگه) به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب: تاریخ, تاریخ کهن, دوران ماقبل تاریخ, شهرهای یونانی در عهد کهن, شالوده های آزادی

سازندگان دنیای کهن از مجموعه کتاب هایی است که با هدف آشنایی جوانان آمریکایی با تاریخ به رشته تحریر درآمده است و سال ها به عنوان کتاب کمک درسی تاریخ در دبیرستان های آمریکا تدریس می شده است. کتاب با شرح سرگذشت انسان هایی آغاز می شود که در زندگی با خرس های غارنشین و پلنگ های تیزدندان شریک بودند. این کتاب از تجارب عادی و روزمره آدمی آغاز می کند و تاریخ را یک جریان تکامل مداوم می انگارد. کتاب نشان می دهد که چگونه جهان سزار از جهان سومری ها، و جهان شارل مارتل و سن فرانسیس از جهان سزار شکل گرفته است. هدف نویسنده کتاب این است که خواننده های خود را به شناختی مجهز کند تا با آن موقعیت خود را در کاروان بزرگ بشر درک کنند و براساس آن در دنیایی که روز به روز پیشرفت می کند و متحد می شود مسئولیت خود را بشناسند. اگر چه گروه مخاطب این کتاب جوانان هستند، موضوع های جذاب و گسترده ای که در کتاب آمده محدود به جوانان نیست و دانش وسیعی را در اختیار علاقه مندان از هر گروه سنی قرار می دهد.

مباحث کتاب سازندگان دنیای کهن