کتاب ساختن برای ماندن نوشته جیم کالینز و جری پوراس با ترجمه ریحانه توکلی و سمیرا فرهادی توسط انتشارات هورمزد با موضوع موفقیت در کسب و کار، مدیریت صنعتی، کارآفرینی به چاپ رسیده است

نویسندگان كتاب حاضر با مطالعه سیر رشد و تكامل 18 شركت بزرگ و بادوام جهان و همچنین عملكرد و شیوه مدیریتی 100 مدیر كارآزموده شرکت ها، به ارائه نكاتی می‌پردازند كه هر شركت نوپایی برای دستیابی به پایایی و موفقیت جهانی بدان نیازمند است. 

مباحث کتاب ساختن برای ماندن

1. بهترین بهترین‌ها
2. ساعت سازی نه زمان گویی
3. فراتر از سود
4. حفظ ارزش‌های محوری/ برانگیختن پیشرفت
5. اهداف بی‌باکانه و مخاطره آمیز بزرگ
6. فرهنگ‌های فرقه مانند
7. انتخاب شایسته
8. مدیریت درون‌زا
9. همیشه بهتر از خودت باش
10. پایان یک آغاز
11. آینده‌نگری