کتاب زندگی روزمره در اسپانیای دوره تفتیش عقاید نوشته جیمز ام اندرسون با ترجمه سعید درودی, توسط انتشارات نگاه به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب شامل تاریخ، وقایع نگاری، دوران اولیه اسپانیای مدرن, دیوان تفتیش عقاید می باشد.

کتابی که می خوانید دیوان تفتیش عقاید اسپانیا» در 1478 تأسیس و در 1834 برچیده شد. این «دوره» سه و نیم قرن از تاریخ اسپانیا را به خود اختصاص داد و طی آن، این کشور از «شرایط قرون وسطایی» بیرون آمد و به «دوران مدرن» گام نهاد. به همین جهت، سده‏های شانزدهم و هفدهم را معمولاً «دوران اولیۀ اسپانیای مدرن[1]» می‏نامند.

اسپانیا سرزمینی «غیرصنعتی» بود که اقتصادش بر پایۀ «کشاورزی» قرار داشت و جامعه‏‏اش از «طبقات مختلف» تشکیل می‏شد. در طول این سیصد و پنجاه سال، زندگی در چنین سرزمینی به چه چیز شباهت داشت؟ اسپانیا، درواقع، از بقیۀ اروپا جدا افتاده بود؛ از نواحی گوناگونی شکل گرفته بود که  تفاوت سیاسی بسیاری با هم داشتند؛ و دولت مستقر در مادرید می‏کوشید این مناطق متفاوت را «یکپارچه» کند و زیر لوای «یک حکومت» قرار دهد. اسپانیایی‏ها ملتی بودند «شکوفا» و «رو به رشد» که سعی داشتند به هر وسیله‏ای که شده، تفاوت‏های نژادی و فرهنگی میان خویش را از بین ببرند؛ اما در همان حال، «امپراتوری»ای جهانی به وجود آوردند که «خورشید در آن غروب نمی‏کرد» ولی سرانجام، «تکه‏تکه» و متلاشی شد. در این سرزمین، «کلیسا»یی نیرومند وجود داشت که درصدد بود «وحدت مذهبی» پدید آورَد و برای رسیدن به این «وحدت»، کاملاً آماده بود که سایر چیزها را فدا کند. در طول این سه و نیم قرن، «دیوان تفتیش عقاید» چنگال‏های متعدد و آزمند خود را در سراسر اسپانیا گسترانید و بازجویی‏ها و اقداماتش، اندک‏اندک، ترس و وحشتی ژرف در دل جمعیت این کشور آفرید......

معرفی مباحث کتاب اسپانیای دوره تفتیش عقاید

1. دوران اولیه اسپانیای مدرن
2. صحنه سیاسی
3. صحنه اجتماعی
4. کلیسا
5. دیوان تفتیش عقاید
6. یهودیان و نوکیشان
7. مسلمان ها و موریسکو ها
8. دربار
9. زندگی شهری
10. زندگی روستایی
11. زندگی خانوادگی
12. پوشاک و مد
13. خوراک
14. هنرها و سرگرمی ها
15. زندگی نظامی
16. آموزش و تحصیل
17. بهداشت و دارو