کتاب زمستان سخت نوشته اسماعیل کاداره ترجمه مهستی بحرینی توسط انتشارات نیلوفر به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب شامل داستان، رمان می باشد.
کتاب زمستان سخت جدایی آلبانی از اتحاد جماهیر شوروی و تأثیراتش را بیان می‌کند. این کتاب را با عنوان جنگ و صلح زمان ما می‌شناسند. کاراده در این کتاب واقعیت‌های تاریخی را از زاویه‌دید بسنیک استروگا تعریف می‌کند. بسنیک استروگا شخصیتی داستانی است که مترجم، مفسر دولتی و روزنامه‌نگار است. داستان از آن‌جا شروع می‌شود که آلبانی و شوروی دچار اختلاف می‌شوند و نمی‌توانند به توافق برسند. شوروی تصمیم می‌گیرد آلبانی را تحریم کند و هیچ‌گونه کمکی به آن‌ها نکند. این تصمیم زمستانی سخت، طولانی و سرد را برای آلبانی رقم خواهد زد.
