کتاب رمان انگلیسی Rosa by Any Other Name اثر Hailey Alcaraz توسط انتشارات Viking Books for Young Readers به چاپ رسیده است. 

رزا کاپیسترانو به لطف حکم پیشگامانه‌ی دادگاه براون علیه هیئت آموزش و پرورش برای لغو جداسازی نژادی، در دبیرستان شیک نورث فینیکس درس می‌خواند تا شانس خود را برای تحصیلات دانشگاهی و حرفه روزنامه‌نگاری افزایش دهد. اما اگرچه او از نظر قانونی اجازه دارد در آنجا باشد، اما هنوز برای آمریکایی‌های مکزیکی‌تبار ناامن است. به همین دلیل است که او مخفیانه خود را به عنوان رزی، یک دختر سفیدپوست، جا می‌زند. تنها کاری که او برای تضمین آینده‌اش باید انجام دهد این است که مطمئن شود زندگی خانگی مکزیکی و تجربه مدرسه سفیدپوستی‌اش هرگز با هم تلاقی نمی‌کنند.

با این حال، دو دنیای رزا زمانی با هم برخورد می‌کنند که بهترین دوستش رامون و همکلاسی‌اش جولیان با هم ملاقات می‌کنند و خود را درگیر یک رابطه‌ی عاشقانه‌ی شوم می‌بینند. رزا از اینکه رابطه‌شان چه معنایی می‌تواند برای او و آنها داشته باشد، وحشت دارد... و بدترین ترس‌های او به زودی در یک تراژدی غیرقابل توصیف به واقعیت تبدیل می‌شوند. رزا در مرکز یک رسوایی در سطح شهر قرار می‌گیرد و هویت واقعی او در کانون توجه قرار می‌گیرد. با کمک مارکو، برادر دمدمی مزاج و نگران رامون که شور و اشتیاقش، شور و اشتیاق او را شعله‌ور می‌کند، رزا باید انتخاب کند که چه چیزی برایش مهم‌تر است - محافظت از آینده‌ی شکننده‌اش، یا به خطر انداختن همه چیز برای کمک به دوستانش در یافتن عدالت.