کتاب رمان انگلیسی Birth of a Dynasty اثر Chinaza Bado توسط انتشارات Harper Voyager به چاپ رسیده است. 

مکورو موکوندی، تنها عضو بازمانده از خاندان اشرافی موکوندی مادا، پس از مشاهده قتل عام تمام کسانی که می‌شناخت و دوست می‌داشت، سوگند انتقام می‌خورد. مکورو به روستایی کوچک فرار می‌کند و در آنجا خود را به شکل پسر مزرعه‌داری به نام خلیل راوسی پنهان می‌کند... غافل از اینکه پدر واقعی خلیل، ژنرال خونخوار ارتش زنزله است و تحت هدایت پسر حیله‌گر پادشاه، شاهزاده افیوم، مسئول قتل مردم مکورو بوده است. وقتی یک متقلب که ادعا می‌کند مکورو است در روستا ظاهر می‌شود، مکورو واقعی - که اکنون خلیل است - باید در میان دشمنانش بماند و وانمود کند که هر چیزی است که از آن متنفر است تا انتقام بگیرد.

در بخش دیگری از کشور که غول‌ها آزادانه پرسه می‌زنند، زیکورا نامانی جوان، تنها دختر لرد نامانی، چیزی از دسیسه‌های سیاسی نمی‌داند - او چیزی بیش از این نمی‌خواهد که یک جنگجوی خشن سه لینگا باشد. اما یک پیشگویی مشهور، قدرت بالقوه‌ی زیادی را بر دوش‌های کوچک او قرار می‌دهد، و - تا آنجا که شاهزاده افیوم و پادشاه می‌دانند - او تنها تهدید زنده برای سلطنت ابدی سلسله‌ی آنهاست. با این حال، وقتی یک پیام‌رسان از راه می‌رسد تا از زیکورا برای ماندن در قصر «دعوت» کند، خانواده‌اش در موقعیتی نیستند که بتوانند آن را رد کنند. قبل از اینکه او را ببرند، او آیین برکت را آغاز می‌کند، میراثی جادویی که باید نحوه‌ی استفاده از آن را یاد بگیرد، اما این ممکن است جهان را یک قدم به تکمیل پیشگویی که شاهزاده افیوم از آن وحشت دارد، نزدیک‌تر کند.