کتاب رسم زن داری و بیمارقلابی نوشته كارلو گولدونی با ترجمه علی شمس، توسط انتشارات قطره به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب: داستان، نمایشنامه
و نمایشنامهی رسم زنداری و بیمار قلابی همواره در زمرهی شانزده کمدی برگزیدهی گولدونی به حساب آمدهاند. این دو در کنار کمدی هایی چون یک نوکر و دو ارباب، مدیر مهمانخانه، دروغگو، بیوهی زیرک، کازانوا، قلچماقها، توصیهی تصادفی، تیاتر کمدی و... از شاهکارهای او محسوب می شوند. خانواده و عشق، دو کلیدواژهی پر تکرار گولدونی است که در اینجا هم رعایت شده است. رسم زنداری از محبوبترین کمدی های اجرا شده در تمام طول تاریخ شهر ونیز است.
مباحث کتاب رسم زن داری و بیمار قلابی
- پیش گفتار
- رسم زن داری
- بیمار قلابی