کتاب راز خدمتکار نوشته فریدا مک فادن با ترجمه مریم علیزاده میلانلو توسط انتشارات کوله‌پشتی با موضوع ادبیات داستانی، رمان خارجی به چاپ رسیده است.

پیدا کردن کارفرمایی که خیلی از گذشته‌ام نپرسد اصلا آسان نیست به همین دلیل ممنون شانسم هستم که گاریک‌ها به طور معجزه‌آسایی شغلی به من می‌دهند. کار نظافت پنت هاوس خیره‌کننده ای که چشم‌انداز شهر را دارد و آماده کردن غذاهای شیک و پیک در آشپزخانه پر زرق و برقشان. می‌توانم مدتی اینجا کار کنم و تا به دست آوردن چیزی که می‌خواهم ساکت بمانم. این کار تقریبا عالی است اما هنوز خانم گاریک را ندیده‌ام داخل اتاق مهمان را هم همینطور. مطمئنم صدای گربه‌اش را می‌شنوم وقتی میخواهم لباس‌ها را بشویم متوجه لکه‌های خون دور یقه لباس خواب‌های سفیدش می‌شوم. یک روز نمی‌توانم جلوی خود را بگیرم و در اتاق خوابش را می‌زنم لای در که به آرامی باز می‌شود چیزی که در اتاق می‌بینم که همه چیز را تغییر می‌دهد.