کتاب درک عکس نوشته جان برجر با ترجمه کریم متقی, توسط  انتشارات کتاب پرگار  به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب شامل آشنایی با هنر عکاسی, شامل آشنایی عکاسانی مانند آنری کارتیه ‌برسون، معمای نمودها می‌باشد.

کتاب «درک عکس» شامل مقالات پیشگام و اولیه برجر است که کار عکاسانی مانند آنری کارتیه ‌برسون، یوجین اسمیت و زندگی موضوعات عکس‌های آنها را با مداقهٔ بیشتر مورد کنکاش قرار می‌دهد. این مجموعه توسط جئوف دایر جمع‌آوری، ویرایش و مقدمه‌نویسی شده است. 

معرفی مباحث کتاب درک عکس

1. مقدمه 
2. تصویر امپریالیسم 
3. درک عکس 
4. کاربرد های سیاسی فتو مونتاژ
5. عکس های جذاب
6. کت و شلوار و عکس 
7. پل استرند 
8. کاربرد های عکس برای سوزان 
9. نمود ها ابهام عکس 
10. کاربرد عمومی عکاسی 
11. معمای نمود ها 
12. روایت ها 
13. مسیح دهقانان 
14. دابلیو یوجین اسمیت 
15. بازگشت به خانه کریس کلیپ 
16. اسباب زیستن 
17. آندره کارستن : درباره مطالعه