کتاب  خیلی نزدیک خیلی دور نوشته لیندا اربن با  ترجمه بهنوش میر بزرگی توسط انتشارات کوله پشتی به چاپ رسیده است.

خاله مونیکا نمی داند با کالیفرنیا چه کار کند و چطور او را ذست به سر کند برای همین او را مجبور می کند راجب جد بزرگش النور فانتین تحقیق کند النور روزگاری در ترویج آداب و رسوم شایسته شهره شهر بوده است اما طولی نمی کشد که کالیفرنیامی فهمد النور چیزی به جز یک روح حساس نیست روحی که هر آن ممکن است خونسردی اش را از دست بدهد و ازهم متلاشی شود با این حال یک موجود چهارپای دوست داشتنی و نوشتن یک سری نامه اوضاع را قابل تحمل تر می کند ولی به محض اینکه زندگی برای کالیفرنیا کمی بهتر می شود حوادث دیگری اتفاق می افتد که وضعتش را دگرگون می کند

داستان تلخ و شیرین دختری به نام کالیفرنیا دوست های شبحش و خانه ای که پناهگاه امنش می شود کالیفرنیا پاپی دوباره بی سرپرست شده و از قضا از خانه مونیکا خاله ای پیش از این او را ندیده سردرآورده است

خاله مونیکا نمی داند با کالیفرنیا چه کار کند و چطور او را ذست به سر کند برای همین او را مجبور می کند راجب جد بزرگش النور فانتین تحقیق کند النور روزگاری در ترویج آداب و رسوم شایسته شهره شهر بوده است اما طولی نمی کشد که کالیفرنیامی فهمد النور چیزی به جز یک روح حساس نیست روحی که هر آن ممکن است خونسردی اش را از دست بدهد و ازهم متلاشی شود با این حال یک موجود چهارپای دوست داشتنی و نوشتن یک سری نامه اوضاع را قابل تحمل تر می کند ولی به محض اینکه زندگی برای کالیفرنیا کمی بهتر می شود حوادث دیگری اتفاق می افتد که وضعتش را دگرگون می کند