کتاب خدمتکار نوشته فریدا مک فادن ترجمه مریم علیزاده میلانلو توسط انتشارات کوله پشتی با موضوع ادبیات، ادبیات داستانی، رمان خارجی به چاپ رسیده است.

یک خدمتکار که از او نامی برده نمی‌شود نگران است که پس از پیدا شدن جسدی در خانه‌ای که در آن کار می‌کند دستگیر شود. داستان پشت این حادثه زمانی شروع می‌شود که میلی کالووی برای شغلی به عنوان خانه‌دار برای نینا وینچستر، زنی ثروتمند و میانسال، مصاحبه می‌کند.

با وجود گذشته تاریک و سابقه جنایی میلی، او در مصاحبه پذیرفته شده و به عمارت نقل مکان می‌کند. یک اتاق کوچک در اتاق زیر شیروانی به او داده می‌شود که فقط از بیرون قفل شده و پنجره‌ای دارد که باز نمی‌شود. میلی که عصبی شده درخواست یک کلید می‌کند که نینا به همراه یک تلفن جدید به او می‌دهد. انزو به او در مورد خطری هشدار می‌دهد، اما توضیح بیشتری نمی‌دهد. وقتی میلی برای استفاده از حمام از خواب بیدار می‌شود، دستگیره در قفل شده و او شروع به وحشت می‌کند. او در را باز می‌کند اما ….