کتاب تراژدی مکبت (گزارش منظوم به فارسی) نوشته ویلیام شکسپیر ترجمه صالح حسینی توسط انتشارات نیلوفر به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب: نمایشنامه انگلیسی، تئاتر
کتاب تراژدی مکبت نمایشنامهای اثر ویلیام شکسپیر و ترجمه صالح حسینی است. ویلیام شکسپیر نابغهی ادبیات است. هیچکسی در دنیا وجود ندارد که او را نشناسد. آثار او به تمام زبانهای دنیا ترجمه شده و در تمام دانشکدههای ادبیات دنیا تدریس میشوند. از نمایشنامههای او تاکنون هزاران بار در شکل های مختلف اقتباس شده است. نمایشنامههای شکسپیر را در سه ژانر کمدی، تراژدی و تاریخی دسته بندی میکنند. از شکسپیر علاوه بر نمایشنامه بیش از صدوپنجاه غزلواره به جا مانده است. دربارهی زندگی شخصی شکسپیر اطلاعات مستند زیادی در دست نیست. حتی تمام واقعیتی که میدانیم هم ممکن است افسانه باشد. بعضی از منتقدان میگویند برخی از آثاری که به شکسپیر نسبت داده شده، در حقیقت متعلق به نویسندگان دیگری است و برخی باور دارند این آثار در اصل کار گروهی از نویسندگان بوده است.
نمایشنامهی مکبت در سال 1606 منتشر شد. این نمایشنامه داستان ژنرالی اسکاتلندی را روایت میکند که روزی از سه جادوگر میشنود که قرار است پادشاه اسکاتلند شود. همسرش هم همین عقیده را دارد و او را تشویق میکند که شاه را بکشد و خودش جای او بنشیند. مکبت که باور دارد تاج و تخت حق اوست، پادشاه فعلی را به قتل میرساند و روی تخت مینشیند؛ اما این پایان داستان نیست. او بهمرور دچار شک میشود و اتفاقات پس از شاه شدنش تراژدی حقیقی را ترسیم میکنند.
کتاب تراژدی مکبت (گزارش منظوم به فارسی) نوشته ویلیام شکسپیر ترجمه صالح حسینی توسط انتشارات نیلوفر به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب: نمایشنامه انگلیسی، تئاتر
کتاب تراژدی مکبت نمایشنامهای اثر ویلیام شکسپیر و ترجمه صالح حسینی است. ویلیام شکسپیر نابغهی ادبیات است. هیچکسی در دنیا وجود ندارد که او را نشناسد. آثار او به تمام زبانهای دنیا ترجمه شده و در تمام دانشکدههای ادبیات دنیا تدریس میشوند. از نمایشنامههای او تاکنون هزاران بار در شکل های مختلف اقتباس شده است. نمایشنامههای شکسپیر را در سه ژانر کمدی، تراژدی و تاریخی دسته بندی میکنند. از شکسپیر علاوه بر نمایشنامه بیش از صدوپنجاه غزلواره به جا مانده است. دربارهی زندگی شخصی شکسپیر اطلاعات مستند زیادی در دست نیست. حتی تمام واقعیتی که میدانیم هم ممکن است افسانه باشد. بعضی از منتقدان میگویند برخی از آثاری که به شکسپیر نسبت داده شده، در حقیقت متعلق به نویسندگان دیگری است و برخی باور دارند این آثار در اصل کار گروهی از نویسندگان بوده است.
نمایشنامهی مکبت در سال 1606 منتشر شد. این نمایشنامه داستان ژنرالی اسکاتلندی را روایت میکند که روزی از سه جادوگر میشنود که قرار است پادشاه اسکاتلند شود. همسرش هم همین عقیده را دارد و او را تشویق میکند که شاه را بکشد و خودش جای او بنشیند. مکبت که باور دارد تاج و تخت حق اوست، پادشاه فعلی را به قتل میرساند و روی تخت مینشیند؛ اما این پایان داستان نیست. او بهمرور دچار شک میشود و اتفاقات پس از شاه شدنش تراژدی حقیقی را ترسیم میکنند.