کتاب تئوری استانیسلاوسکی در پرورش هنرپیشه نوشته پرویز تاییدی، توسط انتشارات قطره به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب: ادبیات, ادبیات نمایشی, نمایشنامه نویسی, تئاتر و قلم

در کتاب «تئوری استانیسلاوسکی در پرورش هنرپیشه»، مترجم ضمن انتخاب و ترجمه‌ی ده تک‌پرده‌ی معروف از نمایش‌نامه‌نویسان بزرگ جهان، به بررسی ترجمه‌ی تئوری‌های استانیسلاوسکی، بزرگ‌ترین نظریه‏پرداز تئاتر در جهان، نوشته‌ی بروکفیف می‌پردازد که برای تمامی دست‏اندرکاران و دوستداران تئاتر آگاهی از این تئوری از ضروریات

مباحث کتاب تئوری استانیسلاوسکی در پرورش هنرپیشه

1. گفتار کوتاهی درباره ی این کتب و نویسندگانش
2. سخنی چند درباره ی استانیلاوسکی
3. تئوری استانیلاوسکی در پرورش هنرپیشه
4. هنرپیشه و نقش
5. راه به احساس
6. چه وقت رفتار و اعمال فیزیکی(جسمی)
7. تاثیر متقابل اعمال جسمی و روانی بر هم
8. اثر نیروی تجسم
9. چه طور شروع کنم؟
10. از خود عمل کردن
11. من و نقش
12. کار بر هاملت
13. رفتار ظاهی نقش
14. انتخاب حرکات و رفتار تیپیک
15. تجزیه و تحلیل صحیح و منطقی نقش
16. چند کلمه درباره ی تاثیر پوچ و نویسندگانش
17. آخرین نوار کراپ
18. چهره ی یک باکره ی مقدس
19. مثل باران با من حرف بزن
20. پالتو
21. پرده برداری
22. عروسی خرده بورژواها
23. زیبای بی اعتنا
24. وهم
25. کوران
26. پیچک