کتاب بانوی میزبان نوشته فیودور داستایفسکی ترجمه سروش حبیبی توسط انتشارات ماهی به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب: ادبیات، داستان های کوتاه، داستان های روسی

بانوی میزبان نیز مانند بسیاری از داستان های داستایفسکی از زندگی خود او مایه می‌گیرد و می شود گفت وصف حال اوست در سال های جوانی. داستان در سن پترزبورگ می گذرد. اُردینُف، قهرمان داستان، در نوجوانی و جوانی ناچار گوشه گیر شده و درِ زندگی اجتماعی را بر خود بسته است. او باید به اجبار محل سکونتش را تغییر دهد. به جست و جوی اتاقی در شهر پرسه می زند تا این که با زنی زیبا به نام کاترینا آشنا می شود و به عنوان مستأجر به خانه‌ ی او راه ميی يابد. اُردينُف پاک است و سخت حساس و دیدار کاترینا پاسخی است به افسردگی جانکاهش. او به کاترینا دل ميی بازد و این رویداد در درونش با رؤیا و کابوس در هم می آمیزد.