کتاب بالاخره یه روزی قشنگ حرف می زنم نوشته دیوید سداریس ترجمه پیمان خاکسار توسط انتشارات چشمه به چاپ رسیده است
موضوع کتاب:رمان, رمان خارجی,داستان های آمریکایی,طنز آمریکایی
این کتاب بسیار فراتر از تنها مجموعه ای خنده دار از مقالات خودزندگی نامه ای است.
این اثر را می توان مانیفستی درباره ی زبان نیز دانست. در این کتاب، هر جایی که با روایتی سرراست و عادی رو به رو هستید، می توانید مطمئن باشید که سداریس، آن را به شیوه ای جذاب تغییر خواهد داد و طنزی دلنشین از دل آن روایت بیرون خواهد کشید. هیچ موضوعی، حتی اعضای خانواده، از نگاه خلاق سداریس دور نمی ماند و این نویسنده با بیان طنزآمیز خاطرات متعدد خود درباره ی کلاس های زبان، اخلاق عجیب برادرش، ماشین های تحریر، کامپیوترها، فیلم ها، منوهای رستوران های مختلف و بسیاری از چیزهای دیگر در مناطق مخلتف از جمله کارولینای شمالی، شیکاگو، نیویورک و فرانسه، کتابی فوق العاده جذاب و به یاد ماندنی خلق کرده است.
کتاب بالاخره یه روزی قشنگ حرف می زنم نوشته دیوید سداریس ترجمه پیمان خاکسار توسط انتشارات چشمه به چاپ رسیده است
موضوع کتاب:رمان, رمان خارجی,داستان های آمریکایی,طنز آمریکایی
این کتاب بسیار فراتر از تنها مجموعه ای خنده دار از مقالات خودزندگی نامه ای است.
این اثر را می توان مانیفستی درباره ی زبان نیز دانست. در این کتاب، هر جایی که با روایتی سرراست و عادی رو به رو هستید، می توانید مطمئن باشید که سداریس، آن را به شیوه ای جذاب تغییر خواهد داد و طنزی دلنشین از دل آن روایت بیرون خواهد کشید. هیچ موضوعی، حتی اعضای خانواده، از نگاه خلاق سداریس دور نمی ماند و این نویسنده با بیان طنزآمیز خاطرات متعدد خود درباره ی کلاس های زبان، اخلاق عجیب برادرش، ماشین های تحریر، کامپیوترها، فیلم ها، منوهای رستوران های مختلف و بسیاری از چیزهای دیگر در مناطق مخلتف از جمله کارولینای شمالی، شیکاگو، نیویورک و فرانسه، کتابی فوق العاده جذاب و به یاد ماندنی خلق کرده است.
