کتاب باشگاه مشت زنی نوشته چاک پالانیک با ترجمه پیمان خاکسار, توسط انتشارات چشمه به چاپ رسیده است
موضوع کتاب: ادبیات ملل, رمان خارجی, داستان های آمریکایی
فیلم باشگاه مشت زنی دیوید فینچر براساس رمانی که در دست دارید ساخته شده.کتاب در سال 1996 به چاپ رسید و بعد از موفقیت چشمگیری که پیدا کرد ،سه سال بعد به فیلم تبدیل شد .چاک پالانیک نویسنده کتاب از محبوب ترین نویسندگاه معاصر امریکاست .او تا کنون بیش از ده کتاب منتشر کرده ولی هنوز هم خیلی ها اعتقاد دارند شاهکارش باشگاه مشت زنی است.خواندن رمان تجربه ای یک سر متفاوت با تماشای فیلم است...به من گفت ،می خوام لطفی در حق من بکنی .منو بزن .هرچی محکم تر بهتر.دلم نمی خواست یزنمش ولی تایلر قانعم کرد .گفت که دوست نداد بدون زخم بمیرد و این که دیگر از تماشای مشت زنی حرفه ای ها خسته شده و دوست دارد بیشتر درباره ی خودش بداند و....
