کتاب اگر فریدا بود چه می کرد نوشته آریانا دیویس با ترجمه زهرا عالمی, توسط انتشارات کوله پشتی به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب: ادبیات ملل, رمان خارجی, ادبیات داستانی, زندگینامه و سرگذشت

فریدا کالو به همان اندازه که به خاطر روح سرکشش مورد تمجید قرار می گیرد، برای هنرش نیز مورد احترام است، و امروزه نمادی فمینیستی از خلاقیت جسورانه محسوب می‌شود. نقاشی های او مورد تحسین علاقه مندانش در سراسر جهان قرار گرفته، اما شاید بزرگ ترین اثر هنری‌اش، زندگی‌اش باشد. کتاب «اگر فریدا بود، چه می‌کرد؟» به پوشش خاص این هنرمند، سیاست های صریح و بی‌باکی‌اش در عشق و هنر حتی در مواجهه با مشکلات و شکست عاطفی می پردازد. ما شاهد ازدواج پر فراز و نشیب او با نقاش دیواری معروف دیگو ریورا هستیم، در این کتاب جذاب و خواندنی نویسنده، روح جسور فریدا را احضار کرده که زنان را تشویق می‌کند بی هیچ ترس و واهمه‌ای بیافرینند و حقیقت وجودشان را ابراز کنند.

اگر فریدا بود چه می کرد؟ شما را با خود به سفر زیبایی می برد، سفری در جست و جوی اینکه فریدا چگونه دردش را به قدرت تبدیل کرد و آثاری برای الهام بخشی به نسل های بعد بر جای گذاشت.

فریدا نماد امید، تغییر، انقلاب و بالندگی است. شکی نیست که همه‌ی ما می توانیم درس‌های زیادی از او درباره‌ی جسورانه و پرشروشور زیستن یاد بگیریم.