کتاب افکار عمومی نوشته ژودیت لازار با ترجمه مرتضی کتبی، توسط نشرنی با موضوع  علوم اجتماعی, جامعه‌شناسی, تاریخ تفکر باید با تاریخ رخدادهای اجتماعی, طرز تشکیل ساختار و مکانیسم‌های افکار عمومی به چاپ رسیده است.

تاریخ تفکر باید با تاریخ رخدادهای اجتماعی همراه باشد. این کتاب ما را از یونانیان به رومیان می‌کشاند و از حرف‌های کوچه‌بازاری قرون وسطی به نخستین بیانیه‌ی مطبوعاتی هدایت می‌کند، شایعات را می‌شکافد و به قلب جدل درباره‌ی نقش نظرسنجی‌ها می‌زند. یکی از نکات اساسی این کتاب پیشرفت تدریجی آن است. مفاهیم را یکی یکی تعریف می‌کند، طرز تشکیل ساختار و مکانیسم‌های افکار عمومی را مورد مطالعه قرار می‌دهد، بستن مفهوم افکار عمومی در قالب نظرسنجی‌های بازاری را به‌سختی افشا می‌کند و با این کار خود دام‌ها وموانع شناخت‌شناسی آن را نشان می‌دهد.
کتاب حاضر جمع‌بندی کوتاه اما کاملی از وضعیت کنونی دانش در مورد این مفهوم است. در کتاب، مثال‌های بارزی به‌کار گرفته شده، طرح‌واره‌های توجیهی روشنی ارائه گردیده و حق اندیشه‌های اساسی بنیان‌گذاران نظریه‌ی افکار عمومی ادا شده است.