کتاب اشباح در فروشگاه نوشته مارتین ویدمارک با ترجمه مسعود حجوانی, توسط انتشارات پیدایش با موضوع ادبیات کودک و نوجوان، داستان های کودک و نوجوان، رمان خارجی کودکان به چاپ رسیده است.

 نلی راپ دختر جسور و ماجراجویی است که هر بار به همراه سگش (لندن) به یک ماموریت جدید می‌رود. در این ماموریت‌ها نلی با چالش‌ها و معماهایی درباره‌ی اشباح و هیولاها درگیر می‌شود و باید جواب آنها را پیدا کند.

«مارتین ویدمارک» این داستان‌ها را در شش جلد نوشته است و در هر یک از این داستان‌ها شخصیت‌های جدیدی به کتاب اضافه می‌شوند. کتاب «کارآگاه نلی؛ اشباح در فروشگاه» جلد «پنجم» از این مجموعه است. کتاب علاوه بر داستان‌های جذاب و ماجراهای عجیبش، تصویرسازی‌های جذابی دارد که خواندنش را برای کودکان و نوجوانان لذت‌بخش‌تر می‌کند.