کتاب اداره امور عمومی تطبیقی مدیریت تطبیقی پیشرفته نوشته فرل هدی با ترجمه مهدی الوانی, توسط انتشارات  اندیشه های گوهر بار به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب: مدیریت، مدیریت عمومی, مدیریت تطبیقی, مدیریت اداره امور عمومی

"فرل هدی "در این مجموعه خوانندگان را با نظریه‌ها و الگوهای مطالعات تطبیقی در حوزه مدیریت آشنا می‌سازد .وی درباره اهمیت مطالعات تطبیقی می‌گوید" :به یاری مطالعات تطبیقی یا به عبارتی بررسی‌های مقایسه‌ای در می‌یابیم که نظریات چگونه در فرهنگ‌های مختلف و جوامع متفاوت یکسان عمل می‌کنند و ساختارهایی مشابه با عملکردهای همانند ظاهر می‌گردند ...اداره امور عمومی آن بخش از اداره امور است که در یک عرصه به وجود می‌آید و اصولا مجری تصمیمات مربوط به خط مشی‌های عمومی در یک سیستم سیاسی می‌باشد .

"نگارنده در این کتاب پس از به دست دادن تعریفی از اداره امور عمومی تطبیقی، مفاهیم تغییر سیستم (مانند :توسعه سیاسی، تغییر، وابستگی، تجدد)، سیر تحول مطالعات اداری را توضیح می‌دهد .وی در ادامه مقوله بوروکراسی را در کشورهای در حال توسعه و توسعه یافته تشریح کرده، نظام امور دولتی را تبیین می‌نماید .در پایان هر یک از مطالب پیش گفته، فهرست منابع و ماخد به زبان اصلی (انگلیسی) چاپ شده است .

مباحث کتاب اداره امور عمومی تطبیقی

1. اداره امور عمومی،به عنوان یک رشته مطالعاتی
2. انتخاب یک چارچوب برای مطالعات تطبیقی
3. مفاهیم تحول سیستم های سیاسی
4. سوابق تاریخی نظام های اداری ملی
5. اداره در کشورهای توسعه یافته تر:ویژگی های کلی سیستم های اداری کلاسیک
6. بوروکراسی در کشورهای توسعه یافته
7. اداره امور دولتی در کشورهای کمتر توسعه یافته
8. رژیم های سیاسی با نقش برجسته بوروکراسی 
9. رژیم های سیاسی با نقش برجسته حزب
10. بوروکراسی و سیستم های سیاسی