کتاب آهستگی نوشته میلان کوندرا با ترجمه کیومرث پارسای, توسط انتشارات علم با موضوع ادبیات ملل، ادبیات داستانی، رمان خارجی به چاپ رسیده است.

به طور ناگهانی تصمیم گرفتم غروب و شب را در یک ویلای اربابی به صبح برسانیم. در کشور فرانسه بسیاری از این ویلاها که پیشتر قصر بوده اند تبدیل به هتل شده اند. در محوطه ای سرسبز در میان گسترده ای از مکانهای زشت بدون سبزه گمشده در مجموعه کوچکی از جاده های باریک درختان و پرندگان در شبکه گسترده ای از بزرگراهها در حال رانندگی هستم در آینه عقب اتومبیلی توجه مرا جلب می کند که پشت سرم در حال رانندگی است. چراغ راهنمای کوچک سمت چپ اتومبیل در حال چشمک زدن است. اتومبیل با انتقال موجی حاکی از ناکیبایی به سرعت پیش می رود. راننده به دنبال فرصتی است ا از من سبقت بگیرد درست همانند شاهینی که در کمین گنجشک است.