کتاب چگونه برای ادامه ی زندگی مشترکمان تصمیم بگیریم نوشته آلن دوباتن ترجمه معصومه عباسیان توسط انتشارات کتابسرای نیک به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب: روانشناسی، راه و رسم زندکی، روابط بین اشخاص

این کتاب لاشی است برای کمک به ما برای غلبه بر این لختی. ما برای انجام کاری که مدت‌های مدیدی در فکرش بودیم احتمالاً در جست‌وجوی مجوزی هستیم و امیدواریم که این کتاب به کار ما مشروعیت ببخشد. اما همچنین ممکن است در مواردی ایدهٔ ترک‌کردنْ آشکارا ترسیم بشود، با آن مخالفت بشود و میل تازه‌ای برای امید و توافق به وجود بیاید. بهترین راه برای اینکه طبع خودمان را کشف کنیم این است که ببینیم با چه بخشی از مطالب کتاب موافقیم و کدام مطالب خودبه‌خود فریاد اعتراضمان را برمی‌انگیزاند. پس از مطالعهٔ این کتاب، شاید تصمیم بگیریم که می‌خواهیم بمانیم. یا شاید بفهمیم که باید در روزهای آتی گفت‌وگویی برای پایان‌دادن به مسائل داشته باشیم. حاصل این مطالعه به هر سمتی که برود، می‌توانیم فارغ از هر چیز دیگر امید داشته باشیم که ماجرا حل‌وفصل بشود. نمی‌توانیم به این دوگانگی نامحدود ادامه بدهیم؛ لازم است که یا دوباره به عشق متعهد بشویم یا با مهربانی از آن دل بکنیم. در بهترین حالت، چنانچه بمانیم دلایل قطعی برای انجام این کار داریم و اگر برویم با حداقل تردید و حسرت می‌رویم.

مباحث کتاب چگونه برای ادامه ی زندگی مشترکمان تصمیم بگیریم

1. آیا مجازیم از همسرمان بخواهیم که تغییر کند؟
2.  آیا ما واقعاً این‌قدر متفاوت هستیم؟
3.  آیا آدم‌ها می‌توانند تغییر کنند؟
4.  آیا ارزش دارد به‌خاطر رابطهٔ زناشویی از هم جدا بشویم؟
5.  آیا همه‌چیز را آزموده‌ایم؟
6.  اگر در نهایت تنها بمانم چه؟
7.  آیا می‌توانم در عمل با جدایی کنار بیایم؟
8. چه کسی آن دیگری را طرد می‌کند؟
9. چرا همچنان احساس می‌کنم گیر افتاده‌ام؟
10. چرا این‌قدر گیج‌کننده است؟
11. چیزی به من بگو تا کمتر از طلاق بترسم
12. آیا باید به تراژدی ختم بشود؟
13. اما من او را وحشتناک نمی‌دانم
14. آیا اجازه دارم چنین کاری انجام بدهم؟
15. آیا انتظارات من خیلی زیاد است؟
16. چگونه به او بگویم؟
17. و...