کتاب 4000 واژه کلیدی در زبان انگلیسی براساس essential english words Books 5 & 4 نوشته پاول نیشن با ترجمه پرویز جلالیان شیرین توسط انتشارات شباهنگ به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب شامل زبان انگلیسی، واژگان، فرهنگ لغات و اصطلاحات، واژگان روزنامه ها، مقاله های علمی  و کسب و کار، واژگان داستان، رمان و فیلم های سینمایی، واژگان برای استفاده در مکالمات روزمره می باشد.

این مجموعه دارای 6 جلد است که دارای لغات بسیار پرکاربرد است و شامل دایره واژگان زباد که زبان آموزان را از مبتدی تا پیشرفته میرساند 

در این کتاب تنوع وسیعی از لغاتی دیده میشود که در بیشتر متون و مکالمات انگلیسی استفاده میشوند، بنابراین، پس از فراگیری و سازماندهی این لغات کلیدی، زبان آموزان قادر خواهند بود آنها را در بیشتر متون و مکالمات انگلیسی درک کنند.

هر درس 20 کلمه را معرفی میکند و برای هر کدام، مثال هایی ذکر می کند. تمرین ها داده شده به زبان آموزان این توانایی را میدهد تا ببینند آنها چطور در متون و تمرین های مختلف، استفاده میشوند و کاربرد دارند. در انتهای هر درس، یک داستان داده شده است که دارای لغات اصلی در آن درس است که مثالهای بیشتری به زبان آموزان میدهد. هر درس زبان آموزان را برای درس بعدی آماده میکند که آنها را با لغات غنی تر در داستانها و متون درگیر میکند.

ویژگی های کتاب 4000 واژه کلیدی در زبان انگلیسی 

• ارائه ی داستانهای جالب که در آن لغات اصلی و کلیدی به طور کامل معرفی شده اند،
• هر کتاب شامل 60 فایل MP3 می باشد که از 30 درس تشکیل شده است.
• هر درس شامل یک فایل vocabulary  و یک فایل Story است .