کتاب گرافیک معماری نوشته فرانسیس دی.کی.چینگ با ترجمه ثمر ترابی کرمانشاه، توسط انتشارات یزدا با موضوع مهندسی معماری, ابزارو ملزومات ترسیم, شیوه های ترسیم معماری به چاپ رسیده است.

گرافیک معماری، ابزارها، قواعد و فنون اصلی ترسیم را ارایه می‌دهد که طراحان برای بیان ایده‌های معماری از آن‌ها بهره می‌گیرند. فرانسیس دی.کی. چینگ در ویرایش چهارم این کتاب، با تکیه بر تصاویر و دستورالعمل‌هایی که این کتاب را از طریق برگردان موشکافانه ایده‌های معماری به ارایه‌های تصویری مفید، به بهترین راهنمای جامع خوانندگان تبدیل کرده است، به تشریح موضوعات مربوطه می‌پردازد. چینگ در این ویرایش جدید، به ارایه شیوه‌هایی برای کاربرد رویکردهای غیرموازی خود بر روی کامپیوتر می‌پردازد.

معرفی کتاب گرافیک معماری 

1. ابزارو ملزومات ترسیم
2. نقشه کشی معماری
3. شیوه های ترسیم معماری
4. ترسیمات چنددیدی
5. ترسیمات پارالاین
6. ترسیمات پرسپکتیوی
7. راندوی ارزش های رنگ سایه ای
8. راندوی زمینه
9. بازنمایی معماری
10. ترسیمات دست آزاد