کتاب گامبی وزیر نوشته والتر تویس با ترجمه مهشید شبانیان, توسط انتشارات میلکان به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب شامل ادبیات ملل, رمان خارجی، ادبیات داستانی, داستان خارجی می باشد.
رمانی که شطرنج را دستمایه رخدادهای سیاه زندگی "بث" می کند و به هنرمندانه ترین شکل ممکن زندگی دختری نابغه اما منزوی را به تصویر می کشد؛ روایتی تکاندهنده از اعتیاد و تنهایی.
مواجهه شخصیت اصلی رمان با جهان بیرونی و حتی تغییرات درونی خودش، بستری جدا از بازی شطرنج را برای مخاطب فراهم میکند که بهنوعی یادآور دورانی مهیج و شگفتانگیز است:
دوران بلوغ. دورانی که همهچیز حیرت انگیز است، حتی سادهترین چیزها… داشتن یک اتاق، همراهی یک مادر و بهدست آوردن کمی پول.
او هر چقدر که در مسیرش پیش میرود، مفاهیم عمیقتری را تجربه میکند… و درنهایت مواجهه و پیوندخوردن با جوهره زندگیاش، یعنی تنهای، تنهاییای که در نهایت به واسطه فقدان فیزیکی آدمها، بلکه به دلیل دنبال کردن کمالگیری افراطی است.