کتاب کوه جادو نوشته توماس مان با ترجمه حسن نکوروح, توسط انتشارات نگاه به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب شامل ادبیات ملل, رمان خارجی، داستان های آلمانی, ادبیات داستانی میباشد.
در این رمان می توان شش خصلت یا شش موضوع اساسی یافت.
نخست اینکه، نویسنده سبکی ناتورالیستی به کار می برد که مخصوصاً در توصیفاتش بسیار دقیق است، به این معنی که تسلیم میل خود به مسائل مربوط به بیماری می شود و چنان که در بودنبروک ها می بینیم، ولی بر سر تحلیل فرتوتی ها و احتضارها درنگ بسیار می کند. دوم اینکه، این جامعهٔ اروپایی (آسایشگاه داووس از همه کشورها بیمار می پذیرد)، در ۲۰۰۰ متری بالای مرزها، در مجموعه نماینده قومی است خارج از زمان، در عین حال متعلق هم به روزگار ابتدایی و هم به روزگار آینده. سوم اینکه، در اینجا مخصوصاً سخن از کاستورپ، یعنی فردی است که نمونه نوعی آلمانی متوسط است؛ او همین که پای بند کوهستان می شود، فراغتی نامحدود پیدا می کند، از زندگی پرتنش و سطحی عصر ما به مشغله های قرن هجدهم روی می آورد و به این ترتیب، مانند ویلهلم مایستر (سالهای کارآموزی ویلهلم مایستر) شروع می کند به پروردن و فرهیخته کردن خود. از این بابت، رمان مان مربوط می شود به سنت رمان پرورشی.
کتاب کوه جادو نوشته توماس مان با ترجمه حسن نکوروح, توسط انتشارات نگاه به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب شامل ادبیات ملل, رمان خارجی، داستان های آلمانی, ادبیات داستانی میباشد.
در این رمان می توان شش خصلت یا شش موضوع اساسی یافت.
نخست اینکه، نویسنده سبکی ناتورالیستی به کار می برد که مخصوصاً در توصیفاتش بسیار دقیق است، به این معنی که تسلیم میل خود به مسائل مربوط به بیماری می شود و چنان که در بودنبروک ها می بینیم، ولی بر سر تحلیل فرتوتی ها و احتضارها درنگ بسیار می کند. دوم اینکه، این جامعهٔ اروپایی (آسایشگاه داووس از همه کشورها بیمار می پذیرد)، در ۲۰۰۰ متری بالای مرزها، در مجموعه نماینده قومی است خارج از زمان، در عین حال متعلق هم به روزگار ابتدایی و هم به روزگار آینده. سوم اینکه، در اینجا مخصوصاً سخن از کاستورپ، یعنی فردی است که نمونه نوعی آلمانی متوسط است؛ او همین که پای بند کوهستان می شود، فراغتی نامحدود پیدا می کند، از زندگی پرتنش و سطحی عصر ما به مشغله های قرن هجدهم روی می آورد و به این ترتیب، مانند ویلهلم مایستر (سالهای کارآموزی ویلهلم مایستر) شروع می کند به پروردن و فرهیخته کردن خود. از این بابت، رمان مان مربوط می شود به سنت رمان پرورشی.
