کتاب چرا عکاسی هنری (در باب عکاسی معاصر) نوشته لوسی سوتر ترجمه محسن بایرام نژاد توسط انتشارات کتاب پرگار به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب شامل مباحث هنر و عکاسی، فوتوگرافی، معرفی  رخدادهای عکاسی می‌باشد.

عکاسی هنری معاصر پُر از ضد و نقیض است. هر کسی می‌تواند نسبت به آن عقیده‌ی شخصی داشته باشد. با این‌حال، عکاسی هنری ارائه‌دهنده‌ی حالات نظری و زیبا‌شناختی‌ای است که عموماً برای بخش اندکی از مخاطبانِ مطلع قابل‌درک خواهد بود. این کتاب به نیت ساختن پلی میان تصاویر عکاسانه‌ی قابل‌توجه و مناقشات صورت‌گرفته درباره‌شان طراحی شده است.

معرفی مباحث کتاب چرا عکاسی هنری

1. مقدمه مترجم 
2. درباره نویسنده 
3. کلام نخست
4. ژانرهای پیوندی - پرتره
5. عینیت گرایی و جدیت
6. اسناد خیالی
7.  اصالت
8. مکالمات دیجیتالی: تماشا و تماشاچی ها
9. ماورای عکاسی
10. نمایه
11. مرجع بصری