کتاب هنر پانتومیم نوشته شارل اوبر با ترجمه بابک تبرایی، توسط انتشارات سمت به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب: هنر دانشگاهی, برای دانشجویان رشته هنر گرایش ادبیات نمایش در مقطع کارشناسی, تمرین هایی برای انعطاف‌پذیری

این کتاب قابل استفاده برای دانشجویان رشته هنر گرایش ادبیات نمایش در مقطع کارشناسی به عنوان منبع اصلی درس «نمایش ایمایی (1)» بمی باشد.

معرفی مباحث کتاب هنر پانتومیم

1. مقدمه
2. مفاهیم کلی
3. تمرین هایی برای انعطاف‌پذیری
4. تحلیل جزء به جزء اعضا و حرکات بدن
5. تحلیل مفصل عضلات صورت
6. تحلیل جزء به جزء حرکات دستها
7. نمایش کامل حالت
8. حالتهای تمامی اجزای سر
9. حالتهای منفعل
10. پانتومیم در تئاتر
11. چگونگی نمایش مقولات دستوری
12. مشکلات نمایش بی‌کلام
13. انتخاب موضوع
14. نوشتن پانتومیم
15. بازگرداندن متن
16.  استفاده از صحنه‌افزار تئاتری
17. روی صحنه بردن پانتومیم
18. همراهی موسیقی
19. باله
20. واژه‌نامه