کتاب هنر نمایش نویسی جنگ نوشته داوید لسکو با ترجمه نادعلی همدانی، توسط انتشارات قطره به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب: ادبیات, ادبیات نمایشی, نمایشنامه نویسی, تئاتر امروز جهانتئاتری کردن جنگ تا چه اندازه برای ایجاد دگر گونی های عمیق در فرم دراماتیک آمادگی دارد؟ تولید درام پردرازی جنگ آیا وارد کردن جنگ در درام نویسی نیست؟ این ها سئوال های اساسی است که کتاب حاضر مطرح می کند و پاسخ می دهد.
لسکو نمایشنامه هایی از ده نمایشنامه نویسی مدرن و معاصر را تحلیل می کند( از آن جمله اند راینهارد گورینگ، آرمان گاتی، کاتب یاسین،پیتروایس و...) و به مقابله آنها با تئوری ها و فلسفه های بزرگ جنگ- سون تسو ، ماکیاول، کلوسویتز، مائوتسه، تونگ، فوکو- می پردازد و با تفکر روی تئاتر و اندیشه برشت است که دو مقوله اصلی این نوع آثار را از هم تفکیک می کند:
نمایشنامه نویسی« عمل جنگی» و نمایش نامه نویسی« حالت جنگی» که دومی امروزه بیشتر روی صحنه می آید که« خود جنگ را روی صحنه نشان نمی دهد بلکه فرآ یندهای اجتماعی، اقتصادی و سیاسی که شرایط جنگ را فراهم می آورند، نشان می دهد.»
کتاب هنر نمایش نویسی جنگ نوشته داوید لسکو با ترجمه نادعلی همدانی، توسط انتشارات قطره به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب: ادبیات, ادبیات نمایشی, نمایشنامه نویسی, تئاتر امروز جهانتئاتری کردن جنگ تا چه اندازه برای ایجاد دگر گونی های عمیق در فرم دراماتیک آمادگی دارد؟ تولید درام پردرازی جنگ آیا وارد کردن جنگ در درام نویسی نیست؟ این ها سئوال های اساسی است که کتاب حاضر مطرح می کند و پاسخ می دهد.
لسکو نمایشنامه هایی از ده نمایشنامه نویسی مدرن و معاصر را تحلیل می کند( از آن جمله اند راینهارد گورینگ، آرمان گاتی، کاتب یاسین،پیتروایس و...) و به مقابله آنها با تئوری ها و فلسفه های بزرگ جنگ- سون تسو ، ماکیاول، کلوسویتز، مائوتسه، تونگ، فوکو- می پردازد و با تفکر روی تئاتر و اندیشه برشت است که دو مقوله اصلی این نوع آثار را از هم تفکیک می کند:
نمایشنامه نویسی« عمل جنگی» و نمایش نامه نویسی« حالت جنگی» که دومی امروزه بیشتر روی صحنه می آید که« خود جنگ را روی صحنه نشان نمی دهد بلکه فرآ یندهای اجتماعی، اقتصادی و سیاسی که شرایط جنگ را فراهم می آورند، نشان می دهد.»
