رمان هنر سیر و سفر نوشته آلن دوباتن با ترجمه گلی امامی، توسط انتشارات نیلوفر به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب: ادبیات ملل, رمان خارجی, ادبیات داستانی, داستان خارجی

بخشی از رمان

… متاسفانه بسیار دشوار است نگرانی های کمابیش دائمی امان در مورد آینده را به یاد نیاوریم، زیرا در بازگشت مان از جایی که بودیم، شاید نخستین چیزی که از خاطره محو می شود این است که چه میزان از گذشته صرف این شده بود که چه پیش خواهد آمد؛ و به عبارت دیگر چه میزان از آن را در جایی دیگر به غیر از جایی که در آن حضور داشتیم گذرانده بودیم.

در موضوع یادآوری شده و نیز خاطره ی دلشوره ی سفر به مکانی هر دو نوعی خلوص وجود دارد: و خود مکان است. که امکان می یابد برجسته و مشهود شود…