کتاب هری پاتر و تالار اسرار نوشته جی کی رولینگ ترجمه آرزو مقدس توسط انتشارات پرتقال به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب شامل کودک و نوجوان، ادبیات داستان نوجوان، رمان نوجوان می باشد.

از روز اولی که تعطیلات تابستان شروع شد و هری به خانه برگشت، خانواده‌ی درزلی چنان با او بدرفتاری کرده بودند که هری فقط دلش می‌خواست به مدرسه‌ی جادوآموزی و افسونگری هاگوارتز برگردد. اما وقت بستن چمدان‌هایش، سروکله‌ی موجودی عجیب و خرابکار پیدا می‌شود و می‌گوید اگر هری به هاگوارتز برگردد، فاجعه‌ای رخ خواهد داد.

همین‌طور هم می‌شود. دومین سال تحصیل هری در هاگوارتز پر است از رنج‌ها و هراس‌های تازه، از جمله استاد جدیدی بسیار ازخودمتشکر و روحی که یکی از دست‌شویی‌های دخترانه را تسخیر کرده. اما دردسر اصلی هنوز در راه است... کسی دارد دانش‌آموزان هاگوارتز را به سنگ تبدیل می‌کند. آیا کار دریکو ملفوی است که پلیدتر از قبل شده؟ آیا کار هگرید است که گذشته‌ی رازآلودش بالاخره برملا می‌شود؟ یا کار کسی است که همه در هاگوارتز بیش از دیگران به او مشکوک‌اند... خود هری پاتر؟!