کتاب نگاه اول به نظریه ارتباطات جلد دوم کد2508 نوشته ام گریفین با ترجمه غلامرضا آذری توسط انتشارات سمت با موضوع علوم اجتماعی، جامعه شناسی، ارتباط به چاپ رسیده است.

مرجع بودنِ این درسنامه پایدار در «حوزه ارتباطات و رسانه‌ها» بر تمامی علاقه‌مندان جهانِ نظریه روشن است؛ گریفین، به همراه همکارانش اندرو لدبِتر و گلن اسپارکس، دانشجویان، مدرسان و استادانِ سراسر دنیا را تشویق و تشجیع می‌کنند تا بی‌هیچ ابهامی با گستره وسیع ِ«نظریه‌های ارتباطات و رسانه‌‌ها» مبتنی بر برنامه درسیِ کارآمد و تخصصی آشنا شوند. نویسندگان 32 نظریه را در بخش‌‌های گوناگون برگزیده‌اند و بیش از 80 نظریه ارتباطی و رسانه‌ایِ متنوع را معرفی و تدریس و توصیه می‌کنند، نظریه‌هایی که ترکیبی از مطالعات بنیادی و معاصر هستند. آنها با بهره‌مندی از مثال‌های متعدد و ارتباط با فرهنگ و رفتارِ روزمره، به دانش‌پژوهان این حوزه کمک می‌کنند تا این نظریه‌ها را در زندگیِ خویش به کار ببرند.

 جلد دوّمِ این درسنامه، در 22 فصل به همراه بخشِ تکمیلی نظریه‌های ارتباطات و رسانه‌ها و به‌روزسازیِ فصول از ویراست 2003 تا 2019، گفتوشنودها، ضمیمه‌ها، یادداشت‌ها، واژه‌نامه توصیفی و ... ، تصریح می‌کند که دانشجویان دوره‌های کارشناسی تا دکتری تخصصیِ ارتباطات و رسانه‌ها، منبعِ قابل اعتمادی را برای آموزش و درک و کاربردِ نظریه‌های ارتباطات و رسانه‌ها انتخاب کرده‌اند

معرفی مباحث کتاب نگاه اول به نظریه ارتباطات جلد دوم

1. ارتباطات جهانی
2. رسانه‌ها و فرهنگ
3. تأثیرات رسانه‌ها
4. بافت فرهنگی
5. ارتباطات میان‌فرهنگی
6. جنسیت و ارتباطات
7. ادغام
8. نظریه ارتباطات
9. بخش تکمیلی نظریه‎‌های ارتباطات: نگاهی اجمالی