کتاب نقاشی مدرن چیست نوشته آلفرده بار با ترجمه کورش انگالی توسط انتشارات فخر اکیا به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب : نقاشی,نقاشی مدرن,نقاشی نوین,هنر

مباحث کتاب نقاشی مدرن چیست

1. مقدمه
2. نقاشی نوین (مدرن) چیست؟
3. تضاد: دو منظره
4. تضاد: دو تصویر از جنگ
5. تضاد: دو نگاره (پرتره)
6. واقع نگاری (رئالیسم): اطلاعت برگزیده
7. واقع نگاری: پرتره های ساختمان ها
8. واقع نگاری: انتقاد اجتماعی
9. واقع نگاری: به وسیله " انسان معمولی "
10. امپرسیونیسم: نقاشان نور و فضا
11. اکسپرسیونیسم: دنیای دگرگون شده
12. اکسپرسیونیسم:  روحیه ی مذهبی
13. اکسپرسیونیسم:  نقاشی مانند موسیقی ست
14. ساختارگرا ها: نقاشان به هندسه روی می کنند
15. ساختارگرا ها: کوبیسم
16. ساختارگرا ها: فراسوی کوبیسم
17. ساختارگرا ها: سنت کوبیستی
18. جنبش و شورس: اشکال در حرکت
19. راز و جادو: شب
20. و....