کتاب نفس عمیق نوشته آن تایلر با ترجمه امین حسینیون, توسط انتشارات ثالث به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب: ادبیات ملل, رمان خارجی, ادبیات داستانی, داستان ترجمه
نفس عمیق زندگی ماست . قهرمان های داستان مگی و آیرا هستند، زوجی میانسال و کمی خوشبخت ، کمی بدبخت ،پر از مشکل و دردسر و دعوا. اما در طول داستان دوباره عشق را کشف می کنند و این کشف عشق در زندگی روزمره و در میان خاطرات و مشکلات باعث می شود در پایان رمان احساس بهتری داشته باشیم.
اما نفس عمیق اصلا درگیر بازی های احساساتی و امید بخشی های بیهوده نیست ، در پایان نفس عمیق عشق بر نفرت غلبه نمی کند ، شخصیت ها دچار تحولات ساده لوحانه نمی شوند و آنچه ادامه می یابد زندگی است و ارادۀ معطوف به بهتر شدن. مگی مادری است که نمی پذیرد کاری از دستش ساخته نیست و در هر شرایطی برای بهتر شدن زندگی اطرافیانش تلاش می کند. اشتباه می کند و افکارش گاهی خواننده را به خنده می اندازد ، ولی تسلیم نمی شود.
کتاب نفس عمیق نوشته آن تایلر با ترجمه امین حسینیون, توسط انتشارات ثالث به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب: ادبیات ملل, رمان خارجی, ادبیات داستانی, داستان ترجمه
نفس عمیق زندگی ماست . قهرمان های داستان مگی و آیرا هستند، زوجی میانسال و کمی خوشبخت ، کمی بدبخت ،پر از مشکل و دردسر و دعوا. اما در طول داستان دوباره عشق را کشف می کنند و این کشف عشق در زندگی روزمره و در میان خاطرات و مشکلات باعث می شود در پایان رمان احساس بهتری داشته باشیم.
اما نفس عمیق اصلا درگیر بازی های احساساتی و امید بخشی های بیهوده نیست ، در پایان نفس عمیق عشق بر نفرت غلبه نمی کند ، شخصیت ها دچار تحولات ساده لوحانه نمی شوند و آنچه ادامه می یابد زندگی است و ارادۀ معطوف به بهتر شدن. مگی مادری است که نمی پذیرد کاری از دستش ساخته نیست و در هر شرایطی برای بهتر شدن زندگی اطرافیانش تلاش می کند. اشتباه می کند و افکارش گاهی خواننده را به خنده می اندازد ، ولی تسلیم نمی شود.
