کتاب من یک گربه هستم نوشته ناتسومه سوسه کی با ترجمه پرویز همتیان بروجنی، توسط انتشارات نگاه به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب شامل ادبیات ملل، رمان خارجی، ادبیات داستانی، ادبیات مدرن جهان، ادبیات ژاپن، داستان های ژاپنی قرن بیستم منتشر شده است.
این رمانی که می خوانید فوق به زبان طنز که از دریچه نگاه یک گربه، به زندگی انسان ها می نگرد و آن را مورد انتقاد قرار می دهد. گربه شخصیت اصلی داستان که تازه به دنیا آمده و سرگردان است روایت می شود و سپس به شرح رویدادها می پردازد.
«ناتسومه سوسه‌کی» از پیشگامان نهضت ادبی ژاپن بشمار می‌رود . او به ادبیات داستانی تأثیر پذیرفته و به ستایش آثار او پرداخته‌اند. سوسه‌کی در میان خوانندگان ایرانی با رمان‌های «بوچان» و «کوکو» شناخته شده است. «من یک گربه هستم» نیز به مانند سایر آثار وی، برای انتقاد از کاستی‌های جامعۀ ژاپن و رشد نامتوازن سرمایه‌داری در این کشور از بیانی طنزآلود و گزنده بهره برده است.
نویسنده با طرح موضوع خلاقانۀ خود به بررسی اخلاق و فرهنگ طبقۀ متوسط ژاپن می‌پردازد و این وظیفه بر عهدۀ گربه‌ای است که به عنوان قهرمان داستان، خود روایتگر این پیچیدگی‌ها و مناسبات اجتماعی حاکم بر جامعۀ سنت‌گرای ژاپن است.
کتاب من یک گربه هستم نوشته ناتسومه سوسه کی با ترجمه پرویز همتیان بروجنی، توسط انتشارات نگاه به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب شامل ادبیات ملل، رمان خارجی، ادبیات داستانی، ادبیات مدرن جهان، ادبیات ژاپن، داستان های ژاپنی قرن بیستم منتشر شده است.
این رمانی که می خوانید فوق به زبان طنز که از دریچه نگاه یک گربه، به زندگی انسان ها می نگرد و آن را مورد انتقاد قرار می دهد. گربه شخصیت اصلی داستان که تازه به دنیا آمده و سرگردان است روایت می شود و سپس به شرح رویدادها می پردازد.
«ناتسومه سوسه‌کی» از پیشگامان نهضت ادبی ژاپن بشمار می‌رود . او به ادبیات داستانی تأثیر پذیرفته و به ستایش آثار او پرداخته‌اند. سوسه‌کی در میان خوانندگان ایرانی با رمان‌های «بوچان» و «کوکو» شناخته شده است. «من یک گربه هستم» نیز به مانند سایر آثار وی، برای انتقاد از کاستی‌های جامعۀ ژاپن و رشد نامتوازن سرمایه‌داری در این کشور از بیانی طنزآلود و گزنده بهره برده است.
نویسنده با طرح موضوع خلاقانۀ خود به بررسی اخلاق و فرهنگ طبقۀ متوسط ژاپن می‌پردازد و این وظیفه بر عهدۀ گربه‌ای است که به عنوان قهرمان داستان، خود روایتگر این پیچیدگی‌ها و مناسبات اجتماعی حاکم بر جامعۀ سنت‌گرای ژاپن است.
